Työtä Arbete Work

Minun tehtäväni on kuunnella sinua.
O-lit sit-ten hy-vä tai hi-taam-pi lu-kija, o-let mi-nul-le se pa-ras lu-ki-ja.

Låna mina öron! Jag väntar på dig och berättelser du vill läsa högt för mig. Du är den bästa!

My mission is to listen.
Come and get some PAWsitive feedback!

keskiviikko 28. tammikuuta 2015

Tammmikuu 2015

Hei


Olen ollut lomalla melkein koko tammikuun. Olen asunut 2 viikkoa lukukoira Venlan luona ja minusta hänellä on kauhean kiva ihmisperhe. Unna on huolehtinut minusta tosi hyvin. Minä taidan olla rakastunut häneen. Saku on jaksanut leikkia kanssani. Ruoka on ollut gurmettia ja sänky ahh! ihana. Peltosen perheelle kiitos täysihoidosta. Muutan teille!

Nyt palaan töihin. Olen joka toinen viikko, parittomina viikkoina, Tapiolan kirjastossa alkaen vko7/9.2.15. Vastaanottoaikani on klo 17.30 - 19 ja fanihetkeni on 17.00 - 17.30. Silloin ei kukaan lue, vaan minuun voi  tutustua rauhassa ja minua saa rapsutella.
Jos haluat oman lukuhetken voit varata sen lastenneuvonnasta. Siellä on ihan vanhanaikainen varauskirja. Koko perheen iltasadun pidän aina klo 19.00.

Jag har varit på semester nästan hela Januari. Nu är jag tillbaka på mitt bibliotek, Hagalund. Jag är anträffbar alla udda veckor på måndagen mellan kl 17 -19.
Jag kommer att hålla fan-stund kl 17.00 - 17.30 för alla mina nya och gamla beundrare och en egen läskvart kan du boka mellan 17.30-19.00. Häftet för bokningar finns i bibbans barninfo.
Och sedan, kl 19.00 är det dags för en trevlig kvällssaga för hela familjen.

Hi! I'm back! I've been on a holiday almost the whole january. But now it is time to start to work again. You find me at Tapiola library every other week - the uneven ones - starting week 7 /9.2.15
I have my reading sessions between 17.30 - 19.00 and a half hour for my fans from 17.00 to 17.30. During that you can get to know me and pat me. Do you want a reading session with me? Book an appointment (15 min) at the children's infodesk at the library.
How about a bed time story? Well I'll have one at 19.00 in the children's section.





2 kommenttia:

  1. Moi Börje! Kiva kuulla taas kuulumisiasi. Työn iloa ja terveiset myös emännällesi meiltä Kuopiosta!

    VastaaPoista